NEL SUO NOME - ottava puntata
"La vecchia cominciò a mugugnare qualcosa e continuava a guardarmi stringendomi il braccio così forte che la mia pelle attorno alle sue dita era diventata bianca. "Che sta dicendo?", chiesi all'interprete. Sentivo il viso bollente, sapevo di essere rosso dall'imbarazzo e continuavo a sorridere disperato. "Che cosa sta dicendo?
Senti... Dille di lasciarmi il braccio, per favore!"
"Non capisco... non capisco...", rispose nervoso quello mentre cercava di decifrare le parole della donna. Sentivo i miei compagni ridacchiare alle mie spalle. "Come fai a dirmi che non capisci! Non sei madrelingua tu?! Dille di lasciarmi il braccio! Dille di lasciarmi il braccio!"
"Non capisco... dice: bambino mio... altro non capisco!"
"Non m'importa! Dille di lasciarmi il braccio!"
"Ma dice: bambino mio!"
"Ti ho detto che non m'importa!
DILLE DI LASCIARMI IL BRACCIO!" "
Nessun commento:
Posta un commento